Na osnovu člana 4. Pravilnika o načinu finansiranja, kriterijumima i postupku dodele sredstava sportskim organizacijama u opštini Bujanovac („Službeni glasnik opštine Bujanovac“ br. 19/14), Komisija za sport opštine Bujanovac na sednici održanoj 04.02.2019. godine raspisuje
Në bazë të nenit 14. të Rregullores mbi mënyrën e financimit, kriteret dhe procedurën e ndarjes së mjeteve organizatave sportive në Komunën e Bujanocit (“Gazeta zyrtare e Komunes së Bujanocit”, nr. 19/14), Komisioni për sport i Komunes së Bujanocit në seancën e mbajtur më 04.02.2019 shpallë
JAVNI KONKURS – KONKURS PUBLIK
za finansiranje godišnjih programa i projekata sportskih organizacija
sa sedištem na teritoriji opštine Bujanovac
për financimin e programeve vjetore dhe projekteve të organizatave sportive
me seli në territorin e Komunës së Bujanocit
I.
Predmet ovog javnog konkursa je raspodela sredstava opredeljenih u Odluci o budžetu opštine Bujanovac za 2019. godinu i to 9.500.000,00 dinara na poziciji 196 „dotacije nevladinim organizacijama – sportski klubovi“, ekonomska klasifikacija 481. Odluke o budžetu opštine Bujanovac za 2019. godinu, za realizaciju godišnjih programa i projekata sportskih organizacija, radi ostvarivanje potreba i interesa u oblasti sporta na teritoriji opštine Bujanovac, u skladu sa odredbama Pravilnika o načinu finansiranja, kriterijumima i postupku dodele sredstava sportskim organizacijama u opštini Bujanovac (u daljem tekstu: Pravilnik).
Lëndë e këtij konkursi publik është shpërndarja e mjeteve të orientuara në vendimin mbi buxhetin e Komunës së Bujanocit për vitin 2019 edhe atë në shumë prej 9.500.000,00 dinarë në
pozicionin 196 “grantet për organizatat joqeveritare – klubeve sportive”, klasifikimi ekonomik 481. të Vendimit mbi buxhetin e Komunës së Bujanocit për vitin 2019, për realizimin e programeve vjetore dhe projekteve të organizatave sportive, me qëllim të realizimit të nevojave dhe interesave në sferën e sportit në territorin e Komunës së Bujanocit, në pajtim me Rregulloren mbi mënyrën e financimit, kriteret dhe procedurën e ndarjes së mjeteve organizatave sportive në Komunen e Bujanocit (në vazhdim të tekstit: Rregullorja).
II.
Pravo učešća na javnom konkursu za finansiranje programa i projekata imaju sportske organizacije iz člana 3. Pravilnika koja ispunjava sledeće uslove:
– da ima sedište na teritoriji opštine Bujanovac;
– da je osnovana u skladu sa propisima kojima se uređuje osnivanje organizacija u
oblasti sporta;
– da se program ili projekat realizuje na teritoriji opštine Bujanovac i van njene
teritorije, pod uslovom da svojim aktivnostima predstavlja opštinu Bujanovac.
Të drejtën e pjesemarrjes në konkursin publik për financimin e programeve dhe projekteve
e ka organizata sportive nga neni 3. i Rregullores e cila i përmbushë këto kushte:
– ta ketë selinë në territorin e Komunës së Bujanocit,
– të jetë themeluar në pajtim me dispozitat me të cilat rregullohet themelimi i organizatave në sferën e sportit,
– që programi ose projekti të realizohet në territorin e Komunës së Bujanocit dhe jashtë
teritorit të saj, me kusht që me aktivitetet e saja ta përfaqesojë Komunën e Bujanocit.
III.
Potrebna dokumentacija koja se podnosi uz prijavu:
Krahas fletčparaqitjes nevoiten edhe kčto dokumente:
- Uredno popunjen formular (zahtev) – sa svim popunjenim poljima (Formular se nalazi na zvaničnoj stranici web stranici opštine bujanovac – www.bujanovac.rs).
Ekstrakti i plotësuar si duhet (kërkesa) me të gjitha fushat e plotësuara (Ekstrakti gjendet në faqen zytare të komunës së Bujanocit në internet – www.bujanovac.rs). - Potvrda o registraciji iz APR (original);
Vërtetimii mbi regjistrimin në ARE (origjinal);
- Očitana lična karta podnosioca zahteva;
Leximi elektronik i letërnjoftimit;
- Potvrda lige / saveza u kojoj učestvuje (rang takmičenja, stepen realizacije sportskog programa);
Vërtetimi se në cilën ligë / federatë garon (rangu garues, shkala e realizimit të programit sportive);
- Broj tekučeg računa i PIB sportske organizacije;
Numri i xhirollogarisë rrjedhëse dhe NIP i organizatës sportive;
- Overene knjižice svakog igrača;
Librezat e vërtetuara të çdo lojtari;
IV.
Rok za podnošenje prijava na javni konkurs je od 05.02.2019.godine do 20.02.2019.godine
Prijavni formular može da se preuzme na opštinski sajt www.bujanovac.rs, ili na pisarnicu Opštinske Uprave Bujanovac br. 101.
Afati për parashtrimin e fletëparaqitjes në konkursin publik është prej datës 05.02.2019 deri me 20.02.2019.
Fletëparaqitjen për konkurim mund ta merrni në uebfaqen e komunës www.bujanovac.rs, ose në notarinë e administratës lokale nr. 101.
V.
Prijava na konkurs sa odgovarajućom dokumentacijom se podnosi opštini Bujanovac – Komisiji za sport, sa naznakom:
„Prijava na javni konkurs za finansiranje godišnjih programa i projekata o oblasti sporta za 2019 godinu – ne otvarati“
- preporučenim pismom na adresu: Opština Bujanovac – Komisija za sport, 17520
Bujanovac, ul. Karađorđa Petrovića br. 115, ili
- neposredno u pisarnici Opštinske uprave Bujanovac.
Fletëparaqitja në konkurs krahas dokumentacionit përkatës i paraqitet Komunës së Bujanocit – Komisionit për sport, me shenjën:
„Fletëparaqitje për konkurs publik për financimin e programve vjetore dhe të projekteve nga sfera e sportit për vitin 2019 – të mos hapet”
- me letër rekomanduese në adresën: Komuna e Bujanocit – Komisionit për sport, 17520
Bujanoc, rr. Karagjorgje Petroviq nr. 115, ose
- drejtepersedrejti në Shkrimoren e Administratës komunale në Bujanoc.
KOMISIJA ZA SPORT OPŠTINE BUJANOVAC
KOMISIONI PER SPORT I KOMUNES SE BUJANOCIT
Dana / Më, PREDSEDNIK KOMISIJE
05.02.2019.godine KRYETAR I KOMISIONIT
Amir Xhaferi
AFIRMACIJA SPORTA – BUJANOVAC 2019
Last modified: 06/02/2019
Loading ...