На основу члана 158. Закона о општем управном поступку  („Службени РС“, бр. 18/2016, 95/18 – аутентично тумачење и 2/2023 – одлука УС),), члана 46. Закона о локалној самоуправи (“Службени гласник Р.С” бр. 129/2007, 83/2014, 101/2016, 47/2018 и 111/2021 – др.закон) и члана 39. Одлуке о Општинском већу (“Сл.гласник Пчињског округа” бр.30/08), поступајући по допису Комисије за оцену пројекта на Јавном конкурсу за суфинансирање пројекатa производње медијских садржаја за 2025.годину од дана 21.08.2025.године, и на основу дописа Министарства информисања и телекомуникација бр. 003587604 2025 13460 003 005 000 001 од 25.08.2025.године, Општинско веће општине Бујановац на седници одржаној дана. 12.09.2025. године, донело је:

Në bazë të nenit 158. të Ligjit mbi procedurën e përgjithshme administrative (“Gazeta zyrtare e RS”, nr. 18/2016, 95/18-interpretim autinetim dhe 2/2023 – vendimi i GJK), të nenit 46.të Ligjit mbi vetadministrimin lokal (“Gazeta zyrtare e RS”, nr. 129/2007, 83/2014, 101/2016, 47/2018 dhe 111/2021 – ligj tj) dhe të nenit 39. të Vendimit mbi Këshillin komunal (“Gazeta zyrtare për rrethin e Pçinjës” nr. 30/08), duke vepruar sipas shkresës së Komisionit për vlerësimin e projekteve në Konkursin publik për bashkëfinancimin e projekteve me prodhim medijatik për 2025 të datës 21.08.2025 dhe në bazë të shkresës së Ministrisë së informimit dhe telekomunikacionit nr. 003587604 2025 13460 003 005 000 001 të 25.08.2025.године, Këshilli komunal i Komunës së Bujanocit në seancën e mbajtur më 12.09.2025, aprovoi:

Р E Ш E Њ E –A K T V E N D I M

ПОНИШТАВА СЕ Јавни конкурс за суфинансирање пројекaта производње медијских садржаја у области јавног информисања у 2025. години бр. 02-11/25 од дана 28.02.2025.године.

ANULOHET Konkursi publik për bashkëfinancimin e projekteve për prodhimin e përmbjatjeve  mediale në fushën e informimit publik në komunën e Bujanocit në vitin 2025 nr.02-11/25 nga data 28.02.2025.

Образложење – Arsyetim

Општинско Веће општине Бујановац, на седници дана 28.02.2025.године расписао је Конкурс за суфинансирање проjеката производње медијских садржаја у 2025. Години.

Këshilli Komunal i Komunës së Bujanocit, në seancën e tij më 28.02.2025, shpalli një Konkurs për bashkëfinancimin e projekteve të prodhimit të përmbajtjes mediatike në vitin 2025.

Конкурс расписан је у периоду од 28. фебруара 2025. године до 25. марта 2025. Године.

Konkursi u shpall në periudhën nga 28 shkurti 2025 deri më 25 mars 2025.

Општинско веће општине Бујановац на седници дана 11.04.2025.године донело је решење о образовању Комисије за конкурс за суфинансирање пројеката производње и медијских садржаја у 2025.године, међутим један члан Комисије је дао оставку па је опет дана 02.06.2025.године, Општинско веће је донео Решење о образовању нове комисије за суфинансирање пројеката и производње медијских садржаја у 2025.годину.

Këshilli Komunal i Komunës së Bujanocit, në seancën e tij më 11.04.2025, miratoi një aktvendim për formimin e Komisionit për konkursin për bashkëfinancimin e projekteve të prodhimit dhe përmbajtjes mediatike në vitin 2025. Megjithatë, një anëtar i Komisionit dha dorëheqjen, kështu që më 02.06.2025, Këshilli Komunal i Komunës së Bujanocit, miratoi njëAktvendim për formimin e një Komisioni të ri për bashkëfinancimin e projekteve dhe prodhimin e përmbajtjes mediatike në vitin 2025.

Комисија је дана 17.06.2025 донела је предлог о расподели средстава средства за суфинансирање пројеката за остваривање јавног интереса у области јавног информисања на територији општине Бујановац.

Më 17.06.2025, Komisioni miratoi një propozim për shpërndarjen e fondeve për bashkëfinancimin e projekteve për realizimin e interesit publik në fushën e informimit publik në territorin e komunës së Bujanocit.

 Скупштина општине Бујановац је на својој седници дана 18.07.2025.године, донела је Одлуку о ребалансу буџета општине Бујановац за 2025.годину, где од 3.000.000,00 динара смањили су на 200.000,00 динара.

Kuvendi Komunal i Komunës së Bujanocit, në seancën e saj të datës 18.07.2025, miratoi Vendim për rebalansin e buxhetit të komunës së Bujanocit për vitin 2025, ku ai u zvogëlua nga 3.000.000,00 dinarë në 200.000,00 dinarë.

Општинско Веће општине Бујановац дана 11.08.2025.године донео је закључак, којим је одбио Предлог Комисије за оцену пројеката поднетих по јавном конкурсу за учешће на конкурсу за суфинансирање пројеката из области јавног информисања на територији општине Бујановац, о расподели средстава за суфинансирање пројеката за остваривање јавног интереса у области јавног информисања на територији општине Бујановац за 2025.годину. Предлог је одбијен због тога што Скупштина општине Бујановац је на својој седници дана 18.07.2025.године, донела је Одлуку о ребалансу буџета општине Бујановац за 2025.годину, где од 3.000.000,00 динара смањили су на 200.000,00 динара.

Më 11.08.2025, Këshilli Komunal i Komunës së Bujanocit miratoi një konkluzion, me të cilin hodhi poshtë Propozimin e Komisionit për Vlerësimin e Projekteve të Dorëzuara në Konkursin Publik për Pjesëmarrje në Konkursin për Bashkëfinancim të Projekteve në Fushën e Informimit Publik në Territorin e Komunës së Bujanocit, mbi Shpërndarjen e Mjeteve për Bashkëfinancim të Projekteve për Realizimin e Interesit Publik në Fushën e Informimit Publik në Territorin e Komunës së Bujanocit për vitin 2025. Propozimi u refuzua sepse Kuvendi Komunal i Komunës së Bujanocit, në seancën e tij më 18.07.2025, miratoi një Vendim për Ribalancimin e Buxhetit të Komunës së Bujanocit për vitin 2025, ku ai u zvogëlua nga 3.000.000,00 dinarë në 200.000,00 dinarë.

            Такође истим закључком је препоручено Комисији да поново изврши расподелу средстава на овом новом износом од 200.000,00 динара.

            Në të njëjtin përfundim u rekomandua gjithashtu që Komisioni të rishpërndajë fondet në këtë shumë të re prej 200.000,00 dinarësh.

Међутим од Комисије примљен је одговор дана 21.08.2025.године као заједнички став свих чланова Комисије да Комисија је одрадила своје и да Општинско веће да распише нови конкурс за оцену пројекта у одређеном износу након ребаланса буџета.

Megjithatë, më 21.08.2025, nga Komisioni u mor një përgjigje si qëndrim i përbashkët i të gjithë anëtarëve të Komisionit se Komisioni e kishte kryer punën e tij dhe se Këshilli Komunal duhet të shpallë një konkurs të ri për vlerësimin e projektit në një shumë të caktuar pas rebalansit të buxhetit.

На основу члана 158. Закона о општем управном поступку  („Службени РС“, бр. 18/2016, 95/18 – аутентично тумачење и 2/2023 – одлука УС),), члана 46. Закона о локалној самоуправи (“Службени гласник Р.С” бр. 129/2007, 83/2014, 101/2016, 47/2018 и 111/2021 – др.закон) и члана 39. Одлуке о Општинском већу (“Сл.гласник Пчињског округа” бр.30/08), Са свега горе изложеног орган је одлучио као у диспозитиву овог Решења.

Në bazë të nenit 158. të Ligjit mbi procedurën e përgjithshme administrative (“Gazeta zyrtare e RS”, nr. 18/2016, 95/18-interpretim autinetim dhe 2/2023 – vendimi i GJK), të nenit 46.të Ligjit mbi vetadministrimin lokal (“Gazeta zyrtare e RS”, nr. 129/2007, 83/2014, 101/2016, 47/2018 dhe 111/2021 – ligj tj) dhe të nenit 39. të Vendimit mbi Këshillin komunal (“Gazeta zyrtare për rrethin e Pçinjës” nr. 30/08), nga e gjithë ajo që u tha organi së dytë ka vendosur si në dispozitivin e këtij Aktvendimi.

            Решење доставити: Министарсву, члановима Комисије и архиви.

            Aktvendimi t’i dërgohet : Ministrisë, anëtarëve të Komisionit dhe arkivit.

ПРАВНА ПОУКА: Против овог рeшeњa не moжe се изјавити жалба.

UDHËZIM MBI MJETIN JURIDIK: Kundër këtij Aktvendimi nuk mund të ushtrohet ankesë,

ОПШТIНСКО ВЕЋЕ ОПШТIНЕ БУЈАНОВАЦ

KËSHILLI KOMUNAL I KOMUNËS SË BUJANOCIT

Бр – Nr: 02-146/25-03

                                                            ПРЕДСЕДНИК –KRYETAR

                                                                                     ________________

                                                                                          Arber Pajaziti

Last modified: 16/09/2025